Álvaro s’est exprimé dans la salle de presse de la Ciudad Real Madrid et a analysé le derby de la 29ème journée de Liga, qui se jouera au Bernabéu (dimanche, 21h ; Orange TV et Movistar LaLiga) : « Nous abordons ce match avec beaucoup d’envie et d’enthousiasme. Nous savons que c’est un match très important pour nous, pour ce que représentent ces trois points, pour les supporters, pour l’atmosphère incroyable que nous avons vécu au stade lors des derniers matchs et pour l’espoir créé autour de nous. C’est l’un des meilleurs matchs que l’on peut vivre en tant que joueur, spectateur et, certainement, aussi en tant qu’entraîneur. Nous avons hâte de voir un Bernabéu totalement engagé et plein d’enthousiasme, car nous sommes impatients de jouer contre une très grande équipe. Nous abordons ce match avec un maximum d’enthousiasme et d’attentes. »
« Je me concentre sur mon équipe et c’est une chance de me confronter à des entraîneurs comme Diego Simeone, qui est à l’Atlético depuis de nombreuses années, démontrant sa qualité d’entraîneur, son talent, et la régularité qu’il a maintenue, en plaçant à nouveau l’Atlético à ce niveau. C’est une chance, car c’est le genre d’entraîneur qui te pousse au maximum, qui te demande le meilleur et te fait réfléchir intensément sur les matchs. C’est une chance de me confronter aux meilleurs entraîneurs du monde. »
La blessure de Courtois
« Chaque fois qu’un joueur entre sur le terrain, il y a un risque. Beaucoup de choses échappent au public, mais très peu de joueurs entrent sur le terrain à 100%, sans gênes ni douleurs. C’est normal dans le football de compétition. À la mi-temps, Courtois voulait continuer à jouer, mais j’ai décidé de l’arrêter également grâce à la confiance maximale que j’ai en Lunin. Il a déjà prouvé à maintes reprises qu’il est un excellent gardien. Je suis sûr qu’il le démontrera à nouveau avec cette grande opportunité. »
« C’est la chance d’avoir un effectif comme celui-ci. Nous perdons le meilleur gardien de l’histoire, mais nous avons un autre excellent gardien, qui va prouver à nouveau sa qualité. Nous n’avons pas fixé de délai pour la récupération de Courtois. Ces deux semaines de pause vont nous aider beaucoup et nous verrons après, mais pour l’instant, aucun délai n’a été fixé. »
Le retour de Mbappé
« Je vous ai dit que le jour où je reviendrais, ce serait parce que j'étais à 100 %. À Manchester, je l'ai démontré. L'important, ce sont les sensations : comment il s'est senti et comment il se sent à l'entraînement. Confiance maximale, garanties maximales et enthousiasme maximal d'avoir de retour un joueur aussi décisif que lui. »
« Il va jouer, c'est sûr, et je ne vois aucun inconvénient à ce qu'il parte avec la sélection. Cela me paraît formidable. C'est un joueur à la disposition de l'entraîneur et qui a déjà joué avec nous. Ce sont de bonnes nouvelles, car avoir beaucoup d'internationaux signifie que vous avez des joueurs de très haut niveau et de grande qualité. S'ils sont appelés, c'est parce qu'ils sont très bons, et c'est une bonne nouvelle pour le Real Madrid. »
La convocation de Bellingham avec l'Angleterre
« Je vous dis la même chose. Il est déjà disponible et demain il sera dans la liste des convoqués. Nous verrons s'il joue, mais je pense que oui. Il est disponible et j'ai hâte de le voir sur le terrain. À partir de là, il est normal qu'il puisse aller avec sa sélection. C'est un joueur très intelligent et il sait particulièrement bien ce qu'il fait à chaque instant et la situation dans laquelle il se trouve. Je suis très content qu'il soit disponible demain et prêt à nous aider. »
« Ce qui ne dépend pas de moi, je ne m'en préoccupe pas trop. Il est normal que des joueurs comme Bellingham ou Mbappé aillent avec leur sélection. Je ne peux pas prétendre qu'ils n'y aillent pas. Ce sont des joueurs extrêmement importants pour moi, en tant qu'entraîneur du Real Madrid, et je les vois chaque jour, mais je comprends qu'ils le sont également pour leurs sélectionneurs, qui ont une Coupe du monde dans quelques mois. J'ai également eu la chance de défendre mon pays et je sais la fierté que l'on ressent lorsqu'on représente son pays, ainsi que la responsabilité que cela implique. Je comprends parfaitement cette situation et il n'y a aucun problème, car ce sont deux joueurs très intelligents, ils savent à quel point ils sont importants pour leurs pays et leurs clubs, et je les attends avec impatience dans quelques jours. »
Le retour de Bellingham implique-t-il la sortie de Thiago du onze ?
« Quand nous arriverons à cette étape, nous traverserons ce pont. Avoir Bellingham de retour est une excellente nouvelle, et le fait d'avoir obtenu ce rendement de Thiago l'est également. C'est un problème béni d'avoir à choisir entre de grands joueurs, et en plus, ils peuvent jouer ensemble. Ce n'est pas parce que Bellingham joue que Thiago doit arrêter de jouer. »
La manière de jouer changera-t-elle avec le retour de joueurs comme Bellingham ou Mbappé ?
« C'est un travail collectif et les joueurs doivent comprendre ce qu'ils ont compris lors des derniers matchs. Nous attaquons tous et nous défendons tous. En tant qu'entraîneur, mon rôle est de trouver le meilleur rôle pour chacun, de les faire fonctionner et de leur donner la mobilité et l'espace nécessaires pour qu'ils puissent montrer leur talent. »
« Quand nous n'avons pas le ballon, il n'y a pas d'autre choix que de travailler à onze. Si nous ne le faisons pas ainsi, peu importe l'équipe que nous avons en face, nous souffrirons. Voyager ensemble vers l'avant et voyager ensemble vers l'arrière. C'est cela avoir une mentalité collective, et je ne vois pas le problème d'avoir des joueurs exceptionnels. Si c'est un problème, tant mieux, et ce sera à moi de leur faire comprendre leur rôle dans l'équipe et de mettre tout leur talent au service du collectif. »
Travail d'équipe
« Nous travaillons collectivement, et en fonction du joueur présent sur le terrain, il y aura une série d'ajustements. Ce n'est pas la même chose de jouer avec Brahim devant qu'avec Mbappé, ou avec Jude qu'avec Arda ou Thiago. Ce sont des joueurs aux caractéristiques différentes, et lorsqu'ils sont sur le terrain, nous essaierons de les exploiter et de tirer le maximum de leur potentiel. Défensivement, chacun devra accomplir son rôle, comme ils l'ont toujours fait. On dirait que Bellingham ou Mbappé n'ont jamais travaillé. Ce sont des joueurs qui évoluent depuis de nombreuses années dans l'élite et savent parfaitement ce que signifie travailler en équipe et mettre leur talent à la disposition de leurs coéquipiers. »
Le renouvellement de Rüdiger
« Sur ces sujets, je n'aime pas m'immiscer. Je respecte beaucoup à la fois le club et le joueur, qui sont les deux parties qui doivent se comprendre. Si vous me demandez, je suis prêt à faire une statue de Rüdiger et à la placer dans le jardin. C'est un joueur qui, depuis le premier jour où je suis arrivé, s'est mis à la disposition du staff technique. Je me souviens qu'il s'est assis avec moi et m'a dit : 'Coach, en mars, je serai prêt pour les moments difficiles', et il l'a été, sans aucun doute... »
« Nous avons eu la chance que le traitement qu'il a suivi à Londres ait fonctionné aussi bien qu'il l'a fait. Il est le modèle auquel tous les jeunes devraient aspirer, et un joueur dont j'espère que les Madridistes réaliseront la chance que nous avons de l'avoir dans ce club, qu'ils lui témoignent toujours de la reconnaissance pour son effort, sa personnalité, son caractère qui nous inspire, et son talent en tant que joueur. Je ne peux dire que des choses absolument merveilleuses sur Don Antonio Rüdiger. »
Carvajal
« Je dois penser au Real Madrid, et c'est ce que j'ai fait en le mettant sur le terrain ou en le faisant jouer 90 minutes contre Elche. Cela va l'aider et lui être bénéfique pour retrouver du rythme et continuer à nous aider. Il a également joué dans les matchs contre Manchester City, donc il est disponible, et comme toujours, c'est un joueur dont la figure dépasse ce qu'il apporte sur le terrain. Il est très important. L'importance de chacun de ses messages dans le vestiaire pour ses coéquipiers les aide énormément. C'est ce dont nous avons besoin, un leader. Un leader, pour moi, est quelqu'un qui mène à la fois sur le terrain et en dehors. On est leader partout ou on ne l'est pas. »
La cantera
« Il faut garder à l'esprit que dans l'effectif du Real Madrid, il y a les meilleurs joueurs du monde, et la cantera a démontré qu'elle ne peut pas seulement aider, mais qu'elle a également montré un très haut niveau dans une situation très compliquée pour l'équipe première, et elle le fera à nouveau, c'est sûr. Il nous reste beaucoup de matchs à jouer, avec un calendrier très chargé. Thiago, Manuel Ángel, qui a fait un excellent travail lors des minutes où il est entré contre Manchester City, Palacios, dont nous avons déjà vu le talent, Aguago et Yáñez, qui est entré un moment l'autre jour... C'est important et cela dépasse une philosophie ou une croyance en la cantera. »
Le retour de Mbappé
« Je vous ai dit que le jour où je reviendrais, ce serait parce que j'étais à 100 %. À Manchester, je l'ai démontré. L'important, ce sont les sensations : comment il s'est senti et comment il se sent à l'entraînement. Confiance maximale, garanties maximales et enthousiasme maximal d'avoir de retour un joueur aussi décisif que lui. »
« Il va jouer, c'est sûr, et je ne vois aucun inconvénient à ce qu'il parte avec la sélection. Cela me paraît formidable. C'est un joueur à la disposition de l'entraîneur et qui a déjà joué avec nous. Ce sont de bonnes nouvelles, car avoir beaucoup d'internationaux signifie que vous avez des joueurs de très haut niveau et de grande qualité. S'ils sont appelés, c'est parce qu'ils sont très bons, et c'est une bonne nouvelle pour le Real Madrid. »
La convocation de Bellingham avec l'Angleterre
« Je vous dis la même chose. Il est déjà disponible et demain il sera dans la liste des convoqués. Nous verrons s'il joue, mais je pense que oui. Il est disponible et j'ai hâte de le voir sur le terrain. À partir de là, il est normal qu'il puisse aller avec sa sélection. C'est un joueur très intelligent et il sait particulièrement bien ce qu'il fait à chaque instant et la situation dans laquelle il se trouve. Je suis très content qu'il soit disponible demain et prêt à nous aider. »
« Ce qui ne dépend pas de moi, je ne m'en préoccupe pas trop. Il est normal que des joueurs comme Bellingham ou Mbappé aillent avec leur sélection. Je ne peux pas prétendre qu'ils n'y aillent pas. Ce sont des joueurs extrêmement importants pour moi, en tant qu'entraîneur du Real Madrid, et je les vois chaque jour, mais je comprends qu'ils le sont également pour leurs sélectionneurs, qui ont une Coupe du monde dans quelques mois. J'ai également eu la chance de défendre mon pays et je sais la fierté que l'on ressent lorsqu'on représente son pays, ainsi que la responsabilité que cela implique. Je comprends parfaitement cette situation et il n'y a aucun problème, car ce sont deux joueurs très intelligents, ils savent à quel point ils sont importants pour leurs pays et leurs clubs, et je les attends avec impatience dans quelques jours. »
Le retour de Bellingham implique-t-il la sortie de Thiago du onze ?
« Quand nous arriverons à cette étape, nous traverserons ce pont. Avoir Bellingham de retour est une excellente nouvelle, et le fait d'avoir obtenu ce rendement de Thiago l'est également. C'est un problème béni d'avoir à choisir entre de grands joueurs, et en plus, ils peuvent jouer ensemble. Ce n'est pas parce que Bellingham joue que Thiago doit arrêter de jouer. »
La manière de jouer changera-t-elle avec le retour de joueurs comme Bellingham ou Mbappé ?
« C'est un travail collectif et les joueurs doivent comprendre ce qu'ils ont compris lors des derniers matchs. Nous attaquons tous et nous défendons tous. En tant qu'entraîneur, mon rôle est de trouver le meilleur rôle pour chacun, de les faire fonctionner et de leur donner la mobilité et l'espace nécessaires pour qu'ils puissent montrer leur talent. »
« Quand nous n'avons pas le ballon, il n'y a pas d'autre choix que de travailler à onze. Si nous ne le faisons pas ainsi, peu importe l'équipe que nous avons en face, nous souffrirons. Voyager ensemble vers l'avant et voyager ensemble vers l'arrière. C'est cela avoir une mentalité collective, et je ne vois pas le problème d'avoir des joueurs exceptionnels. Si c'est un problème, tant mieux, et ce sera à moi de leur faire comprendre leur rôle dans l'équipe et de mettre tout leur talent au service du collectif. »
Travail d'équipe
« Nous travaillons collectivement, et en fonction du joueur présent sur le terrain, il y aura une série d'ajustements. Ce n'est pas la même chose de jouer avec Brahim devant qu'avec Mbappé, ou avec Jude qu'avec Arda ou Thiago. Ce sont des joueurs aux caractéristiques différentes, et lorsqu'ils sont sur le terrain, nous essaierons de les exploiter et de tirer le maximum de leur potentiel. Défensivement, chacun devra accomplir son rôle, comme ils l'ont toujours fait. On dirait que Bellingham ou Mbappé n'ont jamais travaillé. Ce sont des joueurs qui évoluent depuis de nombreuses années dans l'élite et savent parfaitement ce que signifie travailler en équipe et mettre leur talent à la disposition de leurs coéquipiers. »
Le renouvellement de Rüdiger
« Sur ces sujets, je n'aime pas m'immiscer. Je respecte beaucoup à la fois le club et le joueur, qui sont les deux parties qui doivent se comprendre. Si vous me demandez, je suis prêt à faire une statue de Rüdiger et à la placer dans le jardin. C'est un joueur qui, depuis le premier jour où je suis arrivé, s'est mis à la disposition du staff technique. Je me souviens qu'il s'est assis avec moi et m'a dit : 'Coach, en mars, je serai prêt pour les moments difficiles', et il l'a été, sans aucun doute... »
« Nous avons eu la chance que le traitement qu'il a suivi à Londres ait fonctionné aussi bien qu'il l'a fait. Il est le modèle auquel tous les jeunes devraient aspirer, et un joueur dont j'espère que les Madridistes réaliseront la chance que nous avons de l'avoir dans ce club, qu'ils lui témoignent toujours de la reconnaissance pour son effort, sa personnalité, son caractère qui nous inspire, et son talent en tant que joueur. Je ne peux dire que des choses absolument merveilleuses sur Don Antonio Rüdiger. »
Carvajal
« Je dois penser au Real Madrid, et c'est ce que j'ai fait en le mettant sur le terrain ou en le faisant jouer 90 minutes contre Elche. Cela va l'aider et lui être bénéfique pour retrouver du rythme et continuer à nous aider. Il a également joué dans les matchs contre Manchester City, donc il est disponible, et comme toujours, c'est un joueur dont la figure dépasse ce qu'il apporte sur le terrain. Il est très important. L'importance de chacun de ses messages dans le vestiaire pour ses coéquipiers les aide énormément. C'est ce dont nous avons besoin, un leader. Un leader, pour moi, est quelqu'un qui mène à la fois sur le terrain et en dehors. On est leader partout ou on ne l'est pas. »
La cantera
« Il faut garder à l'esprit que dans l'effectif du Real Madrid, il y a les meilleurs joueurs du monde, et la cantera a démontré qu'elle ne peut pas seulement aider, mais qu'elle a également montré un très haut niveau dans une situation très compliquée pour l'équipe première, et elle le fera à nouveau, c'est sûr. Il nous reste beaucoup de matchs à jouer, avec un calendrier très chargé. Thiago, Manuel Ángel, qui a fait un excellent travail lors des minutes où il est entré contre Manchester City, Palacios, dont nous avons déjà vu le talent, Aguago et Yáñez, qui est entré un moment l'autre jour... C'est important et cela dépasse une philosophie ou une croyance en la cantera. »
"Ce que je fais, c'est croire en les joueurs. Je les connais très bien et je sais le potentiel qu'ils ont, ce qu'ils peuvent m'apporter et comment ils peuvent m'aider. Quand nous aurons récupéré tous les effectifs, j'aurai plus de possibilités de choix, et à partir de là, nous verrons. L'important, c'est que l'équipe gagne et que les joueurs formés au club soient prêts lorsque les opportunités se présenteront”.
Les associations entre les attaquants
“Il existe des associations naturelles et des joueurs qui se connectent très bien, avec beaucoup de complicité sur et en dehors du terrain. Pour l'entraîneur, il s'agit d'un travail consistant à faire en sorte que de grands joueurs sachent bien s'associer et s'adapter. J'ai la chance d'avoir un vestiaire fantastique. Entre les joueurs offensifs, ils s'entendent très bien, ils se comprennent parfaitement et ce sont des joueurs très intelligents. Je n'ai pas eu à travailler beaucoup sur cet aspect parce qu'ils le font déjà très bien. Quand vous avez des joueurs avec ce talent, qui en plus ont une relation aussi spéciale que nos joueurs, tout devient plus facile.”
Avertissement : Traduction générée par intelligence artificielle. Elle peut contenir des inexactitudes.
